metal sickness

ZNORT!

200 bpm (10 tks)

Venu tout droit du pays des pizzas et de la gomina (ouais, bon...l'Italie, quoi !), Znõrt distille un bon petit hardcore sans prétention dans une langue méditerranéenne des plus chantantes (et des plus énèrvées aussi).

Tirant le nom de groupe, d'une célèbre onomatopée de Ranx Xerox (personnage de BD de Liberatore, pour les incultes qui ne connaisse pas allez ici), le combo est un peu à l'image de cet anti-héro; ils vont droit au but et se soucient peu du qu'en dira-t-on. Ainsi, en premier lieu Znõrt chante en italien - ce qui peut paraître choquant pour du hardcore au premier abord - mais tire aisément son épingle du jeu grâce à l'excellente prestation d'Aldo Moriani.
En second lieu, le groupe ne cherche pas à innover quoique ce soit et se contente de jouer du bon hardcore très engagé (d'après ce que j'ai pu comprendre en lisant les paroles).

Donc maintenant que vous êtes prévenus, sachez que d'un point de vue musical, Znõrt ne se détache pas beaucoup des groupes que nous connaissons (hormis le fait que les textes soient en italien) : les riffs sont efficaces et crades, la batterie crache des tempos rapides et le frontman vocifère ses textes en modulant chant clair et hurlé.
Parfois, le groupe essaye d'expérimenter en utilisant une batterie électronique et des séquences mais malheureusement le groupe n'exploite pas cette idée jusqu'au bout ("Maidominoi") et se remet vite à un hardcore plus conventionnel.

Voilà, cette démo ne casse pas des briques mais on sent que la musique hardcore de Znõrt est utilisée pour faire passer des messages plutôt que dans un but de simple divertissement. La démarche des italiens est donc sincère et passionnée. Rien que pour cela, Znõrt mérite le respect.

© Metal Sickness 2000-2005

Traduzione in italiano

Venuti direttamente dal paese della pizza e della gomina(oh...bene Italia) Znort! distilla un buon hardcore senza pretese e dal cantato mediterraneo,il piu' armonioso e anche il piu' nervoso.Prendono il nome del gruppo di una celebre onomatopea di Ranx Xerox ( personaggio dei fumetti di Liberatore,per gli incolti che non conoscono clik qui),il combo è un po' l'immagine di questo anti-eroe;loro vanno diritti allo scopo e si curano poco di quello che si dice.Anzi in primo luogo gli Znort! cantano in italiano,c'è a chi puo' apparire a primo impatto scioccante per l'hardcore,ma se la cavano bene grazie all'eccellente prestazione di Aldo Moriani.In secondo luogo,il gruppo,molto impegnato,non cerca di innovare qualsiasi cosa e si accontenta di suonare del buon hardcore(da quello che ho potuto intendere leggendo i testi.Dunque ora che siete avvertiti gli Znort! non si distaccano molto dai gruppi che conosciamo(al di fuori del fatto che i testi sono in italiano):i riff sono efficaci,la batteria sputa dei tempi rapidi e chi è al microfono esprime i suoi testi modulando un cantato chiaro e urlato.A volte il gruppo prova a sperimentare utilizzando una batteria elettronica e dei campioni ma purtroppo il gruppo non sfrutta questa idea fino in fondo(Maidominoi) e si rimette presto ad un hardcore piu' convenzionale.Ecco, questa performance non è eccezionale ma si sente che l'hardcore degli Znort! è usato per far passare dei messaggi,invece del semplice divertimento.

Il modo di fare degli italiani è dunque sincero e appassionato.Solo per questo,gli Znort! meritano rispetto!